Ürün metinlerini çevirmek, yeni pazarda satış yapmak için yeterli değil. Alıcı, kendi alışkanlıklarına uygun bir deneyim bekler.

Ödeme ve para birimi

Yerel kartlar, taksit seçenekleri ve doğru para birimi görünmüyorsa sepet terk oranı yükselir.

Güven işaretleri

İade koşulları, teslim süresi ve iletişim bilgisi pazarın beklediği biçimde ve dilde sunulmalıdır.

Arama alışkanlıkları

Kullanıcıların o pazarda ürünü hangi kelimeyle aradığı çeviriden farklı olabilir; kategori ve başlıklar buna göre düzenlenir.

Görsel ve ölçü standartları

Beden tabloları, ölçü birimleri ve görsellerdeki kullanım bağlamı hedef pazara uyarlanmalıdır.